FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

Buscar en este blog

lunes, 24 de febrero de 2014

PLANTAS ACUATICAS FLOTANTES. 1ª Parte



ARTE Y JARDINERÍA DISEÑO DE JARDINES

Primera parte de plantas acuáticas flotantes.


Azolla caroliniana


Esta planta es otra de las curiosidades de la jardinería acuática porque, aunque no es un musgo, tampoco es una planta con flores, sino el único helecho flotante que se cultiva. Aunque Azolla caroliniana es nativa de las zonas cálidas de América del Norte, sobrevive a los inviernos europeos bastante bien gracias a las pequeñas yemas durmientes que descansan en el fango basal.

Flores:

Ninguna.

Follaje

Caducifolio, frondas nudosas verdes que se vuelven rojas en otoño.

Emplazamiento

Pleno sol a sombra tenue.

Tamaño recomendado del estanque

Pequeño, para poderla coger con red. En los estanques grandes quedará lejos de nuestro alcance y será un problema.

Requisitos especiales

Poco fiable en agua corriente.

Resistencia

Apenas resistente, tolera -5ºC pero sobrevive a los inviernos en estado durmiente.

Extensión

Cubrirá alrededor de 1 m2 en un año.

Plantación

Con unas pocas frondas arrojadas directamente al agua.

Cuidados

Coger con red para evitar expansión.

Multiplicación

Quitando simplemente las frondas.


Eichornia crassipes (Jacinto de agua)


En su hábitat nativo de América del Sur y en partes cálidas del mundo, puede ser un terrible problema porque se multiplica hasta el punto de bloquear ríos y otras canalizaciones. De hecho, en América del Norte hay severas restricciones para su venta; pero en otros países, en estanques pequeños de zonas frías donde las temperaturas invernales limitan sus ambiciones, es una planta flotante atractiva y valiosa. Sus largas raíces colgantes proporcionan lugares de desove a los peces, además de protección. Sus bonitas flores se parecen mucho a las del jacinto.

Flores

En verano, de color violeta azulado, aparecen sobre la superficie como si fuesen jacintos lacios.

Follaje

Caducifolio, curioso y atractivo, hojas verdes, gruesas y carnosas con tallos muy inflados que forman vejigas flotantes.

Emplazamiento

Pleno sol.

Tamaño recomendado del estanque

Pleno sol.

Requisitos especiales

Un invernadero para proteger a las plantas en invierno.

Resistencia

Apenas resistente, sólo tolera 0 a -5ºC.

Extensión

Cubrirá alrededor de 1 m2 en un año.

Plantación

Dos o tres plantas individuales arrojadas al agua en primavera.

Cuidados

Separar las plantas durante el verano si amenazan con cubrir el estanque. En otoño plante unas pocas plantas en compost húmedo en un invernadero frío para aumentar los ejemplares del estanque la siguiente primavera.

Multiplicación

Quitando las plantas jóvenes de los tallos en la superficie del agua.


Hottonia palustris (violeta de agua)


No es una violeta, sino un miembro de la familia de las primaveras. No es una flotadora completa, porque en agua poco profunda arraiga en el fango basal pero, como planta de estanque, está mucho mejor en agua algo profunda, donde permanece justo por debajo de la superficie a principios del verano para luego hacer aparecer un grupo de espigas con flores de color lavanda pálido. Si se observa de cerca, se verá que Hottonia es un miembro de las Primuláceas.

Flores

En verano, color lila pálido o casi blanco, en espigas por encima del agua. como Cardamine.

Follaje

Caducifolio, en verticilos o alterno, color verde tenue, dividido y plumoso.

Tamaño recomendado del estanque

Pequeño a grande.

Resistencia

Muy resistente, tolera -20ºC.

Extensión

Cubrirá alrededor de 1 m2 en un año.

Plantación

Como plantas individuales, arrojándolas al agua en primavera.

Cuidados

Separar las plantas en verano si amenazan con cubrir el estanque. En otoño muere poor sobrevivir como yemas durmientes.

Multiplicación

Quitando las plantas jóvenes o arraigando en fango húmedo en verano.




Fuente: Plantas acuáticas. Stefan Buczacki. Tursen Hermann Blume Ediciones.




No hay comentarios:

Publicar un comentario